So I can tell this is a you had to be there moment, but it tickled me, so now I'm going to thrust it upon all you unsuspecting people.
I purchased a gift certificate for someone yesterday. It was an online gift certificate, and I had to enter information about the recipient, so the program could generate a print-able certificate for me to present to the lucky bestow-ee. This particular GC is going to a family, not an individual, so when I entered the information, I entered "The" in the space for first name, and "S____ Family" in the space for last name. I completed my purchase, and everything was good on the GC: it read "The S____ Family" as I intended. And then...I got an email. The subject of this email is "[this organization] gift certificate for The." If you are not currently chuckling, you are not going to get it, so I'm just going to stop here.